Cultural

Cultural

Película "La era del hielo" en quechua causa furor en redes

21:51 h - Jue, 7 Jul 2016

Una singular iniciativa llevó a traducir al quechua una escena de la cinta "La era del hielo". Fue el Gobierno Regional del Cusco, a través de sus redes sociales, quedifundió el video de una escena de la famosa película animada.

El video muestra al personaje animado llamado 'Sid' intentando alimentar con plantas a unos bebes dinosaurios pese a que la gran madre de éstos intentar despertar el lado carnívoro de los pequeños. En toda la escena los personajes hablan en quechua.

La publicación. ""La Era de Hielo" en Quechua. Que lindo es nuestro quechua ¡Haylli Qosqo!", dice el texto que acompaña al video de Facebook.

El trabajo audiovisual forma parte de un proyecto llamado Yachay Chaski del Gobierno Regional de Cusco.

El artífice de esto es Fernando Valencia, quien busca revalorizar el quechua. "Ya hemos doblado partes del Chavo del 8, La Guerra de Las Galaxias y El Rey León, el quechua es un idioma como cualquier otro y vale la pena difundirlo", dijo en una entrevista.

BT

Peruano opina